It is only you, Lord Muruga, who make me sing." அன்பாய் இரு. Develop magnanimity. To the Lord (Murugan) Who has no beginning or end, you gave the work ‘Kandar Anthaathi’ long ago; you also rendered so beautifully the ‘Thiru Vaguppu’ and ‘Kandar Alankaaram’ which describe the immense glory of that Lord; and by His ever-flowing grace, you rendered/composed the ‘Thiruppugazh’ and ‘Kandar Anubhuti’ --- thus you graced us by singing the entire glory of the Lord. தொண்டு செய். இவ்வாறு பாடுவதற்கு அவருக்கு உற்சாகம் தந்த அவரது உணர்ச்சிப் பெருக்கை கவனித்தாயா!
என்னைக்காக்க உனது அருள் உறுதியாக வந்து சேரும்.”உயிருக்கு உன்னதநிலையளிக்கும் தனது புகழ்பெற்ற திருப்புகழ் பாடல்களில் அருணகிரிநாதர் மேற்படி பிரார்த்தனை செய்கிறார். தூய்மையாய் இரு. His songs are in praise of Lord Shanmukha, and are highly inspiring. பகைவர்களான அசுரர்களை வதைத்து அழித்த திருமுகம் ஒன்று. Arunagirinathar says in the Thiruppugazh the songs will, by the grace of Murugan, convey the pearls of devotion and wisdom. பணிவுடன் இரு. Lead a life of simplicity. தான தர்மம் செய். These are the gifts of Muruga. Arunagirinathar's songs build on this tradition, hailing Murugan as the source of all knowledge, who even gave saintly advice to his father, Lord Shiva. He had direct Darsana of Lord Subrahmanya. Thiruppugazh (Thirupugal) - Tamil Devotional songs dedicated to Lord Murugan, written by the poet-saint Arunagirinathar.
ஆறுதல், அமைதி மற்றும் வளமான வாழ்வுபெறப் மிகவும் போராடிக் கொண்டிருப்பவர்கள், இந்தப் பாடல்களைத் தொடர்ந்து பாராயணம் செய்தால் போதும், அவர்கள் நினைத்தது நிறைவேறும்.“முருகா” என்று உனது பெயரை ஒருமுறை சொன்னாலும், அன்புடன் உனது அருள் பலமடங்காகப் பொழியும். Salutations to His Six Faces! O Supreme Being, Who comes (as all these which are) with form and without form, as what is and what is not, as flower and (its) fragrance, as gem and (its) radiance, as body and soul (that pervades and animates it), as the rules of righteousness and Moksha (that is attained through them) (i.e., as the means and as the End), and as the Guru! இறைவனைப் போற்றிப் புகழ்ந்து பாடு. Salutations to the twelve broad arms of Lord Shanmukha! My (spiritual) father, please accept me and bless me." Bestow Thy Grace (on all)."
இறைவனிடம் பூரண பக்தியை வளரச் செய். அமைதி, மனநிறைவு, நிறைவான வளம், மற்றும் ஞானத் தெளிவு ஆகியவை நிறைந்திருக்கும் சாம்ராஜ்யத்துக்கு முருகப் பெருமான் கையிலிருக்கும் வேல் உங்களை வழிநடத்திச் செல்லட்டும். Practise serenity. Arunagiri has woven a beautiful garland, made not of fragrant flowers (Poomalai) but of beautiful verses of Tamil and has presented it to all so that they also could offer it to the Lord and derive immense inspiration, knowledge and blessings from Him. Regular and systematic Paaraayana or recitation of these songs is sufficient for the struggling souls to get solace, peace and prosperity.
உயர்ந்த எண்ணங்களையே எண், நற்பண்புகளை வளரச்செய். Scholars hail Thiruppugazh both as a literary masterpiece and as a work of devotion.
Salutations to the Cock (in His banner)! தயாளகுணம் உடையவனாக இரு. சிவபெருமானுக்கு ஞான உபதேசம் போதிக்கும் திருமுகம் ஒன்று. Thiruppugazh songs with meaning in Unicode Font Revamped User Interface for easier navigation Search Feature Locate Songs by Temple Add to Favorites Songs in English with meaning தொண்டு என்பது தெய்வ வழிபாடு. இறைவன் வேண்டுவது உன் இதயத்தைத்தான். He accused Arunagirinathar of espousing false beliefs.
Saint Arunagirinathar is the author of the famous Tiruppugazh songs, The Kandar Anubhuti, etc. அனைவரிடத்திலும் அன்புடனும் கருணையுடனும் பழகு. நீ இறைவனை அடைவாய்.அருணகிரிநாதரைப் போன்ற அருளாளர்களைப் பின்பற்றிச் செல். Salutations to His Incomparable Vel that split the (Krauncha) mountain! அடியேனாகிய என்னையும் நீர் ஏற்று அருள் புரிவீராக. There are no historical records of the life of Arunagirinaathar, and what we know of the composition of the Thiruppugazh is largely derived from oral traditions and Early mediaeval Tamil religious poems were written in a language and style that followed the pattern of The Thiruppugazh makes extensive and deliberate use of the imagery associated with the The poet Arunagirinathar represents a remarkable blend of Tamil literary genius, devotion to Murugan and musical expertise.
Mark the Follow the footsteps of these saints. அனைவரின் உள்ளத்திலும் இறைவன் குடிகொண்டு இருப்பதைக் காண். He was the creator of Tiruppugazh, a book of poems in Tamil in praise of the Hindu God Murugan. Draw inspiration from these May the blessings of Arunagirinathar and other முருகப் பெருமானை நேரில் தரிசிக்கும் பாக்கியம் அருளாளர் அருணகிரிநாதருக்குக் கிடைத்தது. கந்தப்பெருமானுடைய அநுபூதியைப் (மெய்ஞானத்தைப்) பெற்று ‘கந்தர் அநுபூதி’ யை பாடியருளிய எந்தையாகிய அருணகிரிப் பெருமானின் அருளை விரும்பி அதைப் பெரும் நாள் எந்த நாளோ!“When shall be that blessed day, when I shall seek (and be recipient of) the grace of my (spiritual) father (Saint Arunagiri) who, after ‘experiencing’ Anubhuti or Direct Spiritual Realisation of Lord Skanda, gave (or gifted us with) the work ‘Kandar Anubhuti’?”முடிவும் முதலும் இல்லாத இறைவனாகிய முருகப் பெருமானுக்கு அன்றைய நாளில் கந்தர் அந்தாதி பாடியருளியும், முருகப் பெருமானின் மிகுந்த புகழைக் கூறுகின்ற திருவகுப்பு மற்றும் கந்தர் அலங்காரத்தையும் அழகுபெற இயற்றியும், முந்திப்பொழிகின்ற அவர் கருணையினால் அவர்மேல் திருப்புகழும் கந்தர் அநுபூதியும் என்று, --- இவ்வாறு முருகன் புகழை முழுமையுமாக பாடியருளிய என்னுடைய தந்தையாகிய அருணகிரிப் பெருமானே! இறைவன் தரிசனம் பெற அடங்காத ஆர்வம் கொள். உன் புகழைக் கூறும் (அவர்கள் குறைகளைக் கூறும்) அடியார்களின் இரு வினைகளையும் தீர்க்கும் திருமுகம் ஒன்று.